您当前的位置:首页 >> 投资指南
  • 字体大小:
  • 字体放大
  • 字体中
  • 字体缩小
  •  
  • 打印页面
  • 分享
  • 关闭
  • 关闭
旅游商贸
发布日期: 2017-04-18  访问量:      保护视力色:

旅游产业


Tourism


扬州是首批中国优秀旅游城市、中国温泉之城,围绕打造国际文化旅游名城,扬州正加速推进一批精品旅游景区和休闲度假产品建设,重点将瘦西湖打造成为世界级公园,梳理运河文化旅游资源,沿江淮生态大走廊布局一批主题和特色明显的旅游度假区和风情旅游小镇,加快“七河八岛”、瓜洲、宝应湖等旅游度假区以及温泉(度假)酒店和休闲体验性项目的建设。构建完备的城市旅游公共服务体系,增强城市的宜游性和旅游服务的国际化,提升游客满意度。


Yangzhou is one of China's First Group of Famous Historic and Cultural Cities and one of China's First Group of Top Tourist Cities, having earned the United Nations’ Habitat Scroll of Honor and the title of the City of Hot Springs. Aiming at building an international cultural and tourist city, Yangzhou is accelerating its pace of constructing quality tourist zones and holiday products, focusing on building the Slender West Lake into a world-class park, sorting out canal cultural and tourism resource to layout a series of tourist resorts and ethnic cultural tourism towns with characteristic themes, speeding up the building of “Seven River and Eight Island” region”, Guazhou, Baoying Lake as well as hot spring hotel and relaxation experience projects. We will endeavor to complete urban tourist public service system, enhance the attraction and internationalization of our tourism, and achieve higher tourist satisfaction.


我们能够提供:1、政策扶持。对重大旅游项目建设、商务旅游发展等方面给予政策引导和扶持,对落户度假区和特色小镇区域内的重点项目在土地供应、税费征收、财政补贴、金融倾斜等方面给予重点扶持。2、人才支撑。拥有开设旅游及相关专业的大中专院校8所,今年还将建成江苏旅游职业学院并对外招生,进一步加大旅游管理人才的对外输送能力。3、市场优势。扬州是江苏旅游大市,2016年全市共接待游客5628万人次,实现旅游总收入近700亿元,是长三角极具特色和潜力的旅游目的地。


We can provide: 1. Policy support. We can offer policy guidance and support in major tourist project construction and commercial tourism development. In particular, our support will focus on land supply, taxation, subsidies and financial preference in projects settled in holiday resort and characteristic towns. 2. Human resource support. We have 8 colleges and universities that open tourism studies and relevant majors, and Jiangsu Institute of Tourism and Hospitality will implement foreign enrollment, which may further strengthen the external transporting capacity for personnel of tourism management. 3. Market advantage. Yangzhou is a major tourist city in Jiangsu. In 2016, we received 56.28 million person trips and attained total tourist revenue of nearly 70 billion Yuan, which demonstrate that Yangzhou is a tourist attraction with unique features and great potential in the Yangtze Delta Area.